Toute de noir vêtue, une femme corse revient des obsèques de son mari qui, conformément à ses dernières volontés, 
a été incinéré. 
Elle rentre chez elle avec l’urne et verse les cendres dans un sablier et dit :
– MAINTENANT, TRAVAILLE !!!