Un corse montre à son fils une collection de machines à faire du saucisson d’âne.
-« Il y a la machine de l’arrière-grand-père, du grand-père, du grand-oncle, etc.
Avec le temps et l’expérience, elles se sont perfectionnées.. »
– Le garçon demande :
-« Il n’y a pas une machine moderne où on met le saucisson et il en ressort un âne? »
-« Mais bien sûr que si, fiston : c’est ta mère! »