– « Maman, puis-je prendre la chienne pour une promenade autour du bloc? »
Maman répond :
– « Non, parce qu’elle est en chaleur. »
– « Qu’est-ce que cela veut dire? » demanda l’enfant.
– « Va demander à ton père. Je pense qu’il est dans le garage. »
La petite fille va au garage et dit:
– « Papa, pourrais-je prendre Belle pour une promenade autour du bloc? J’ai demandé à maman, mais elle a dit que la chienne était en chaleur, et de venir te voir.  »
Papa dit:
– « Apporte Belle ici. »
Il prend un chiffon, imbibé d’essence, et frotte le dos du chien avec
pour dissimuler l’odeur, et dit:
– « OK, tu peux y aller maintenant, mais garde Belle en laisse et ne fait qu’un tour du bloc. »
La petite fille part et revient quelques minutes plus tard sans la chienne.
Surpris, le papa demande:
– « Où est Belle? »
La petite fille dit:
– « Elle a manqué d’essence à mi-chemin, alors un autre chien la pousse jusqu’à la maison »